C o p y r i g h t


W e r b e f l y e r

© um 1940
Gestaltung: Hans Lotter Nürnberg
Lindestadion Nürnberg


T e x t

© 2015
www.schoppershof.com


Q u e l l e

www.schoppershof.com




zurück zum Jahresrückblick
Das Jahr 1940

um 1940
Werbeflyer »Lindestadion & Lindebad«


Das im Jahre 1936 anlässlich der Olympischen Winterspiele eröffnete Lindestadion im Nürnberger Stadtteil Schoppershof wirbt für den Besuch seines »Lindebads«, welches sich seinerzeit direkt zwischen dem Eisstadion an der Äußeren Bayreuther Straße und der heutigen Elbinger Straße befand.

Heute befindet sich an der Stelle des »Lindebads« das Mercado Parkhaus und die Wohnanlage »Elbinger Höfe« an der Elbinger Straße.

Ein Übersetzungsversuch des Originaltextes:

"Wir laden zum Baden ein in das Lindestadion, das neuzeitliche und ruhige ***schwimmbad im Nordosten der Stadt der Reichsparteitage Nürnberg. Alles ist geschaffen zur Erholung und Bequemlichkeit der Besucher. Ein großes Schwimmbecken mit einer Wasserfläche von 1000 qm ... *** ... zwei geräumige Planschbecken mit Springbrunnen ..."